Documentación

Este sitio contiene la información para usar el entorno de escritorio Regolith. El contenido está estructurado en un orden destinado a nuevos usuarios, pero sientete libre de saltearlo de la manera más adecuada para tí. El feedback siempre es bienvenido y apreciamos cualquier consejo de como la documentación pueda ser más completa, fácil de leer, y efectiva.

Términos

Antes de ponernos manos a la obra, es bueno definir algunos términos para evitar la confusión.

Término Descripción
Keybinding Un mapeo entre un conjunto de pulsaciónes de teclas y una acción específica llevada a cabo por el entorno de escritorio o aplicación.
Desktop Environment Una colección de programas de software que usados como un todo le permiten al usuario interactuar con la computadora usando un teclado, un mouse, y un monitor.
Bar Un componente de IU pasivo tipicamente posicionado en la parte superior o inferior de la pantalla que se usa para proveer de información del sistema al usuario.
Launcher Un componente activo de IU que el usuario invocará para llevar a cabo una acción, tal como navegar a una ventana o lanzar un programa.
Workspace Una colección de ventanas todas presentes en el mismo monitor de la computadora.
Window Un program presenta una interfáz gráfica a los usuarios a traves de una ventana. Algunos programas son basados en texto y no crean ventanas propias.
Window Manager Un programa que organiza las ventanas en beneficio del usuario.
Tile Otra palabra para una ventana usada por los Administradores “Tiling” de Ventanas (como i3-wm).
Floating Window Una ventana que no comparte limites con otras ventanas en un mismo espacio de trabajo y se posiciona por encima de ellas. Esta es la disposición por defecto de los administradores de ventanas tradicionales.

Tabla de Contenidos


Introducción

¿Qué es Regolith?

Primeros Pasos

Sumario de los métodos de instalación para Regolith.

La Interfaz

Detalles sobre la interfaz de Regolith.

Personalización

Personaliza Regolith para que se ajuste a tus necesidades.

How To

Show your user how to work through some end to end examples.

Reference

Reference material

Developer

Providing extensions and customizations to Regolith

Policy and Process

Rules and the ways we like to do things.


Última Modificación May 21, 2020: Spanish translation (#19) (e86c62e)